Spectacles en matinées, Ateliers théatre ou formations enseignants
Depuis 2003, le Théâtre Français de Rome organise des spectacles en matinées destinées aux écoles (medie e liceo), des cours de théatre dans les écoles italiennes et des formations pour les enseignants.
Spectacles en matinée pour les écoles : Medie e Liceo a Teatro! Le Théatre Français fait le tour de la péninsule pour amener aux étudiants des spectacles en langue française joué par des acteurs professionnels. Il bénéficie du soutien du Consul Général de France Rome monsieur Fabrice Maiolino, et des Institut français en Italie.
Teatro a scuola: Des ateliers de théatre en langue française l'après-midi dans les écoles, partout en Italie et en Sardaigne, pour donner à vos élèves les moyens, graces aux instruments du théatre, d'acquérir plus de fluidité et de vocabulaires...tout en s'amusant, ils gouteront aux joies de monter un spectacle et ils participeront au FIJA (Festival Interscolaire Jeunes Acteurs). (informations en bas de cette page)
Formations pour les enseignants: Découvrir les instruments que le théatre nous donne pour enseigner une langue d'une toute autre façon! Partout en Italie, nous venons dans votre écoles pour des formations sur mesure. (informations en bas de cette page)
Programmation – Les matinées théâtrales 2026-2027
Découvrez une saison de spectacles, d’émotions et de découvertes théâtrales.
LES MATINÉES THÉÂTRALES 2026-2027
Antigone de Jean Anouilh
La jeune Antigone refuse d’obéir et défie l’autorité du roi Créon afin de pouvoir offrir une sépulture à son frère Polynice. Cette confrontation tragique avec le pouvoir la mène à un destin irréversible.
Cette vision moderne du mythe d’Antigone revisité par Jean Anouilh est devenue une pièce incontournable du théâtre français. Écrit en 1941, pendant l’Occupation allemande en France, le texte de Jean Anouilh fait écho aux enjeux d’autorité, de liberté et de résistance de la Seconde Guerre mondiale.
L’Antigone d’Anouilh apparaît aussi comme une figure de révolte féminine. Jeune fille discrète et déterminée, elle est prête à affronter le monde entier pour défendre ce qu’elle juge juste.
Durée: 1h15 + Débat
Tournée: Milano, Roma, Napoli, Firenze, Torino etc...
INSCRIVEZ-VOUS!
Inscrivez vous pour avoir les fiches pédagogiques + dossier pédagogique
La Cantautrice Chauve
M. et Mme Smith échangent des phrases banales et souvent incongrues, montrant l’incompréhension entre les personnages et les limites de la communication.
La mise en scène met en valeur le rythme, la musicalité et le jeu scénique dans un élan comique captivant pour le jeune public. Hélène Sandoval raconte : « Quel rythme ! Quelle cadence ! On a l’impression d’un ballet entre les personnages, une accélération progressive des répliques et les mimiques faciales des acteurs donnent toute sa saveur à ce texte splendide ».
Pour l’écriture, Eugène Ionesco s’est inspiré de la méthode Assimil pour l’apprentissage de l’anglais, fondée sur la répétition de situations linguistiques. Créée en 1950, La Cantatrice chauve est une œuvre majeure du théâtre de l’absurde. Elle met en scène les difficultés de la communication humaine et fait écho au contexte historique de l’après-guerre.
Durée: 1h15 + Débat
Tournée: Milano, Roma, Napoli, Firenze, Torino etc...
INSCRIVEZ-VOUS!
La Commedia dell' arte
La Commedia dell’arte, née en Italie au XVIe siècle et aujourd’hui reconnue au patrimoine de l’UNESCO, est une forme de théâtre dynamique fondée sur l’improvisation et les masques. Ce spectacle explore l’amour à travers trois intrigues inspirées de Plaute, Goldoni et Molière, ponctuées d’intermèdes autour de l’histoire et des gestes de masques emblématiques comme Zanni, Pantalone, Capitan et Pulcinella. Ce spectacle fait partie de l’initiative « Le théâtre dans ton école » et peut être joué directement dans les établissements.
Cette œuvre originale a été écrite et mise en scène par Caroline Leguay et Emanuela Bolco avec musique et chansons interprétées sur scène par Dario Carandente.
Durée: 1h + Débat
Tournée: Milano, Roma, Napoli, Firenze, Torino etc.
Ce spectacle vient dans votre école
INSCRIVEZ-VOUS!
La vie de Molière
La Vie de Molière est un spectacle qui plonge le jeune public au cœur du XVIIᵉ siècle et de l’univers du théâtre classique français. Il retrace le parcours de Molière à travers la création de sa troupe, ses tournées dans le sud de la France, ses difficultés de jeune comédien et ses relations personnelles, jusqu’à son succès à la cour.
Le spectacle fait également découvrir les coulisses de son travail d’écriture, la construction de ses pièces et l’évolution de son art au fil du temps. Entre scènes de vie, épisodes historiques et moments inspirés de ses œuvres, il reconstitue l’atmosphère du théâtre du XVIIᵉ siècle et la richesse culturelle de l’époque.
Durée: 1h20 + débat
Tournée: Milano, Roma, Napoli, Firenze, Torino etc.
INSCRIVEZ-VOUS!
Les plus belles chansons françaises
Ce concert en langue française est une création musicale qui propose un voyage à travers l’histoire de la chanson française des années 1920 à aujourd’hui. À travers un répertoire de titres emblématiques, il fait découvrir aux élèves un panel de styles, de thèmes et de textes qui ont marqué les générations.
Plus qu’un concert, il s’agit d’une expérience pédagogique participative avec les paroles projetées, permettant aux élèves de chanter avec les artistes et de devenir acteur du spectacle.
Ce format vivant et accessible transforme la pratique française en un moment de partage collectif, d'émotions et d’immersion linguistique.
avec Michelangelo Nari, Rosy Messina, Stefano Marazzi, Stefano Antonelli
Tournée: Milano, Roma, Napoli, Firenze, Torino etc.
Durée concert: 1h30
Tournée: Milano, Roma, Napoli, Firenze, Torino etc.
Ce spectacle vient dans votre école
INSCRIVEZ-VOUS!
Ce pectacle vient dans votre école
Je te Donnerai une voix
Je te donnerai une voix est une création originale du Théâtre Français de Rome, inspirée de l’expérience personnelle de Hélène Sandoval, interprétée par elle-même et mise en scène par Emanuela Bolco, avec une musique originale de Stefano Marazzi.
Ce seule-en-scène autobiographique donne voix à un récit personnel autour des violences au sein du couple. La comédienne montre les mécanismes de l’emprise, de l’isolement, de l’intimidation et du silence. Le spectacle met en lumière le processus de reconstruction et de reprise de parole, dans une démarche de témoignage et de transmission.
En Italie, les violences conjugales restent un sujet majeur de société. Les victimes peinent encore à parler ou à demander de l’aide dans un contexte où les mentalités restent parfois très traditionnelles. Par son format intime et direct, Je te donnerai une voix fait de la scène un espace de dialogue et s’inscrit dans une démarche de sensibilisation auprès des jeunes.
Durée: 55 mn + débat
Tournée: Milano, Roma, Napoli, Firenze, Torino etc.
Ce spectacle vient dans votre école
INSCRIVEZ-VOUS!
Pour vous inscrire, remplissez le formulaire ci-dessous.
Formations enseignants
Des formations pour utiliser les instruments du théâtre dans l'enseignement du français pour le rendre plus dynamique en classe. Le théâtre Français de Rome propose des cours de théâtre à des non francophones depuis plus de 20 ans, ce qui lui a permis de développer une méthode d'enseignement de la langue de façon plus amusante et vivante et aussi très efficace au niveau de la mémoire et de la fluidité.
Toutes les formations malléables, le nombre d'heures et de rencontres est à imaginer ensemble. Contactez nous!
"Enseigner une langue vivante à travers le théâtre aux non francophones"
Parce qu'une langue est vivante, elle doit être vécue.
"Apprendre à monter des spectacles avec des non francophones"
Pour que vous aussi, vous montiez vos propres spectacles en classe!
"Mise en lumière d'un auteur"
Approfondir les oeuvres d'un auteur choisi.
"Pour une meilleure prononciation"
Un travail sur la diction et la prononciation, pour plus de fluidité.
Les formations sont organisées en collaboration avec l'Institut Français Italia
Tous en scène!
Formation pour les enseignants qui désirent apprendre à monter de petits spectacles avec leurs élèves
Comment monter un spectacle ou une scène de théatre avec des élèves non francophones
Faire évoluer ses élèves à travers la littérature française réadaptée à eux, créer en improvisation etc...
theatrefrancaisderome@gmail.com
Ateliers théâtre à l'école
Une manière ludique et plaisante d'améliorer son français.
-
Des cours se déroulant de novembre à mai ou de janvier à mai (elementari, medie, liceo)
-
Stages d'été possibles, format à la carte (juin/septembre)
Les ateliers sont dirigés par un acteur professionnel qualifié de langue maternelle française.
Travail sur le groupe, sur l'individu, acquisition du vocabulaire, de la fluidité, travail sur la respiration, etc... Un travail sur le corps, sur la voix, l'articulation, la prise de parole en public...
Comédie à l'école (élémentaires 4e e 5e)
Une initiation à la Commedia dell'arte en langue française grâce à des ateliers de type sketch, jeux de théâtre ou encore mise en situation pour proposer une approche immersive et participative qui éveille la curiosité des enfants.
Le spectacle de fin de cycle: Les ateliers se concluront par un spectacle de fin de cycle permettant de faire vivre une expérience sur scène aux enfants. La représentation finale devant les autres classes de l'école pour présenter le travail réalisé permettra d'éveiller la curiosité des autres élèves, dans l'objectif qu'ils choisissent la langue française comme LV2 au collège.
Théâtre à l'école (collège et lycée)
L'initiation au théâtre est une opportunité pour l'élève qui se mettra en scène : il apprendra à gérer son energie, son corps et sa voix, et perfectionnera son apprentissage du français en travaillant sur un texte en français et en parlant exclusivement en français durant le cours.
Le spectacle de fin de cycle: Une représentation finale Les ateliers se concluront par un spectacle devant les autres classes de l'école pour présenter le travail réalisé. Les classes participeront au festival FIJA à Rome. Un jury sera composé de professionnels du monde du spectacle
